Are you looking for diabetes information in languages other than English? We’ve translated some of our key patient information and education resources into several different languages below.
They’re packed with tips on everything from diet to treatment and prevention. You can also order printed copies of some publications in foreign languages from our shop.
What is diabetes?’ video
Did you know you can watch our ‘What is diabetes?’ video with Bengali, Gujarati, Hindi, Polish, Punjabi or Urdu subtitles? Just click the ‘subtitles’ button on the video below to turn them on.
Diabetes information in Arabic / معلومات عن مرض السكري باللغة العربية
- 15 Healthcare Essentials / خمسة عشر عنصرًا من العناصر الأساسية للرعاية الصحية
(PDF, 1.1MB)
- Fasting and managing your diabetes during Ramadan: Arabic / الصيام والتعامل مع مرض السكري خلال شهر رمضان: اللغة العربية (PDF, 125KB)
-
What is diabetes / بداء†السُكّر يّ؟ما†المقصود (PDF, 136KB)
Diabetes information in Bengali / ডায়াবেটিস বাংলা ভাষায় তথ্য
- 15 Healthcare Essentials / 15 হেলথকে য়ার] এসেন্ সিয়ালস্ (PDF, 90KB)
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / আপনার নতু ন ডায়াবেটিস ধরা পড়েছে এরপর কী হবে? (PDF, 939KB)
- Fasting and managing your diabetes during Ramadan: Bengali / রমজানে রোজা রাখা এবং আপনার ডায়াবেটিস নিয়ন্ত্রণে রাখা: বাংলা (PDF, 143KB)
Diabetes information in British Sign Language (BSL)
Diabetes information in Gujarati / ડાયાબિટીસ ગુજરાતીમાં માહિતી
- 15 Healthcare Essentials / આરોગ્ય સંભાળની આવશ્યકતાઓ (PDF, 52KB)
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / ડાયાબિટીઝનું નવું નિદાન આગળ શું છે? (PDF, 904KB)
Diabetes information in Hindi / मधुमेह जानकारी हिंदी में
- 15 Healthcare Essentials / स्वास्थ्यसेवा के अनिव ार्यतत्व (PDF, 63KB)
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / हाल ही में डायबिटीज (मधुमेह) का निदान किया गया है आगे क्या? (PDF, 914KB)
Diabetes information in Polish / Cukrzyca informacje w języku polskim
- 15 Healthcare Essentials / 15 Niezbędnych Punktów Opieki Zdrowotnej (PDF, 74KB)
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / Właśnie postawiono Ci diagnozę: cukrzyca Co dalej? (PDF, 922KB)
Diabetes information in Punjabi / ਸ਼ੂਗਰ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿਚ ਜਾਣਕਾਰੀ
- 15 Healthcare Essentials / 15 ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ ਸਬੰਧੀ ਜ਼ਰਰੂ ੀਚੀਜਾ਼ (PDF, 43KB)
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / ਡਾਇਬਟੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਨਵੇਂ ਨਿਦਾਨੇ ਗਏ ਅੱਗੇ ਕੀ ਹੋਏਗਾ? (PDF, 896KB)
Diabetes information in Somali / Macluumaadka sonkorta oo Soomaali ah
- 15 Healthcare Essentials / 15 Qodob Ee Lama Huraanka U Ah Daryeel Caafimaad (PDF, 778KB)
Diabetes information in Tamil / தமிழில் நீரிழிவு நோய் தொடர்பான தகவல்கள்
- What is diabetes? / நீரிழிவு (PDF, 312KB)
Diabetes information in Urdu / ذیابیطس اردو میں معلومات
- 15 Healthcare Essentials / 15 ہیلتھ کیئر اسینشیئلز (PDF, 57KB)
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / ذیابیطس کی پہلی مرتبہ تشخیص آگے کیا ہے؟ (PDF, 910KB)
- Fasting and managing your diabetes during Ramadan Urdu (PDF, 91KB)
Diabetes information in Welsh / Diabetes gwybodaeth yn Gymraeg
- Newly diagnosed with diabetes – what next? / Newydd eich diagnosio gyda diabetes Beth sydd nesaf? (PDF, 910KB)
- Everyday life with type 1 diabetes / Bywyd bob dydd gyda Diabetes Math 1 (PDF, 2.3MB)
- Everyday life with type 2 diabetes / Bywyd bob dydd gyda Diabetes Math 2 (PDF, 2.4MB)
